|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
หลังจากคั่นจังหวะด้วยเรื่องข้อความอวยพรกันไปแล้ว ฉบับนี้กลับมาติดตามเรื่อง “Genericized Trademark” กันต่อเลยดีกว่า…
Scotch Tape (อ่านว่า สก๊อทช์-เท้ป) แปลว่า transparent adhesive tape หรือเทปกาวใสติดกระดาษ ก็คำเดียวกับที่บ้านเรา
ใช้เรียกเช่นกัน จะยี่ห้ออะไรจำเพาะมาเป็นพิเศษก็แล้วแต่ เราก็เรียกว่าสก๊อตเทปกันอยู่ดี ตัวอย่างเช่น
He mended the torn page with Scotch Tape.
เขาซ่อมหน้ากระดาษที่ขาดด้วยสก๊อตเทป
**Trivia: ทราบกันหรือไม่ว่า คำว่า “สก๊อตเทป” นี้จริงๆแล้วมีที่มาที่ไปที่ไม่น่าอภิรมย์เท่าไหร่นักหรอกครับ แฝงไว้ด้วยการเหยียดหยามเชื้อชาติเล็กๆ กล่าวคือ เนื่องด้วยต้นทุนการผลิตเทปกาวในขณะนั้นยังมีราคาสูงลิบลิ่ว ทางบริษัท 3M จึงคิดวิธีลดต้นทุนการผลิตด้วยการทากาวเพียงบริเวณขอบบนและล่างของเทปเท่านั้น ลูกค้ารายหนึ่งจึงบ่นฝากไปกับเซลล์แมนของบริษัทว่า …
บองชูร์ เป็นร้านอาหารฝรั่งเศสย่านเอกมัย ร้านเพิ่งเปิดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา เจ้าของร้านเป็นชาวฝรั่งเศส โดยมีเชฟเทียรี่ อองเดอแลง (Thierry Enderlin) ซึ่งเคยร่วมงานกับ Alain Ducasse เชฟชื่อดังระดับโลกซึ่งเคยติดอันดับสามดาวมิชลิน
สำหรับตัวร้านเป็นบ้าน 2 ชั้น ตกแต่งสไตล์หลุยส์ที่ 15-16 แบบร่วมสมัย เคยเป็นวังเก่าชื่อ “วังดินสอ” เจ้าของปัจจุบันนามสกุล อิศรางกูร ณ อยุธยา
ทั้งนี้ที่คุณซาวิเย่ เจ้าของร้านเลือกที่นี่สำหรับเปิดร้านเพราะเห็นว่า บ้านหลังนี้สวยงาม หลังใหญ่ กว้างขวาง ทำเลดี มีสระ มีคลอง มีสวน แวดล้อมไปด้วยตึกทันสมัย ทันสมัย หรูหรา …
สำหรับ D+Plus ฉบับนี้ เราจะพาทุกท่านไปเที่ยวอำเภอเล็กๆ อำเภอหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ในเขตพื้นที่ของจังหวัดเลย นั่นก็คือ ?อำเภอเชียงคาน? มีนักเดินทางหลายท่านเคยบอกว่าเชียงคานเป็นอำเภอที่เงียบสงบแต่มีเสน่ห์ ผู้คนยังคงวิถีชีวิตที่เรียบง่ายและสืบทอดวัฒนธรรมประเพณีอันเก่าแก่เอาไว้ เมื่อได้ยินแบบนี้แล้วจะช้าอยู่ทำไม ไปซื้อตั๋วรถกันเลยดีกว่า
สำหรับการเดินทางไปเชียงคานมีหลายทางมากมาย แต่ระดับอย่างเราแล้ว ต้องรถทัวร์เท่านั้น ชิล…มีคนขับให้ (-?-) เราสามารถนั่งรถทัวร์กรุงเทพ-เลย มาลงที่อำเภอเมืองเลย แล้วนั่งรถสองแถวจากท่ารถใช้เวลาประมาณ 1-2 ชั่วโมง หรือถ้าไม่อยากต่อรถให้ยุ่งยากเสียเวลาก็มีรถทัวร์กรุงเทพ-เชียงคาน รอให้บริการแก่ทุกท่านทั้งขาไปและขากลับ รถทัวร์กรุงเทพ-เชียงคาน มีวันละเที่ยวเท่านั้นนะ (รายละเอียดสอบถามที่สถานีขนส่งหมอชิต2 ถนนกำแพงเพชร 2 โทร. 02-936-0667, 02-936-0657
เริ่มออกเดินทาง
คืนวันที่ 14 สิงหาคม เวลา 22:00 น. …
