เพื่อให้เข้ากับเทศกาล “งานสัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 38 และงานสัปดาห์หนังสือนานาชาติ ครั้งที่ 8 (38th National Book Fair and 8th Bangkok International Book Fair 2010)” ที่ปีนี้มีประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศรับเชิญเกียรติยศ (Guest of Honor) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 26 มีนาคม – 6 เมษายน 2553 ที่ผ่านมา  Smart English ฉบับนี้ จึงขอเอาใจหนอนหนังสือทุกท่านด้วยการนำวลีและคำคมเด็ดๆที่เกี่ยวกับหนังสือและการอ่านของบรรดาผู้ที่มีชื่อเสียงในศาสตร์และศิลป์แขนงต่างๆรอบโลกมานำเสนอกัน

หลังจากคั่นจังหวะด้วยเรื่องข้อความอวยพรกันไปแล้ว ฉบับนี้กลับมาติดตามเรื่อง “Genericized Trademark” กันต่อเลยดีกว่า…

เคยบ้างไหมครับ เวลาจะอ่านหรือจะพูดภาษาอังกฤษรู้สึกว่ามันติดๆขัดๆ เพราะไม่รู้จะใช้ศัพท์อย่างไร จะเปิดพจนานุกรม หรือ Dictionary ก็ไม่ได้ดั่งใจ เพราะมักจะได้ความหมายที่มากมายเหลือเกิน ไม่รู้ว่าจะใช้ความหมายใดดี หรือบางครั้งก็ไม่พบคำที่ต้องการในพจนานุกรมอีกซะนั่น น่าปวดหัวจริงๆเลยใช่ไหมครับ?? ผมและเพื่อนๆหลายคนก็เคยผ่านประสบการณ์เช่นนี้มาแล้ว พวกเราจึงได้ลองพิจารณาดูว่าปัญหามันคืออะไร และก็ได้พบกับคำตอบดังนี้ คือ

เข้าหน้าร้อนกันแล้วนะครับ น้องๆ หลายคนคงหนีร้อนไปเรียนภาษาอังกฤษในต่างประเทศกันไม่ว่าจะเป็นหลักสูตรระยะสั้นหรือระยะยาวที่เรามักรู้จักกันในนาม summer course นั่นเอง ผมมีโอกาสเข้าไปขอวีซ่าเข้าประเทศอังกฤษที่ศูนย์สมัครวีซ่าแห่งสหราชอาณาจักร (UK Visa Application Center) ที่ตั้งอยู่ในอาคาร Regent ราชดำริ ก็ได้พบกับน้องๆ นักเรียนนักศึกษาจำนวนมากเข้าแถวรอคิวขอวีซ่ากัน

ฉบับที่แล้วได้นำเสนอสำนวนภาษาอังกฤษเพื่อชีวิตประจำวันเอาไว้หลายสำนวนด้วยกัน หวังว่าคงได้นำไปใช้กันบ้างนะครับ ฉบับนี้ก็ยังมีสำนวนภาษาอังกฤษที่น่าสนใจซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันของใครหลายๆ คนได้ เริ่มเลยนะครับ

ช่วงนี้บ้านเราก็เริ่มเข้าสู่ฤดูฝน หรือที่ภาษาอังกฤษเรียกว่า rainy season กันแล้ว ซึ่งโดยปกติแล้ว ฤดูฝนในประเทศไทยมักจะเริ่มต้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายน ซึ่งอาจพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า In Thailand, rainy season usually starts at the end of June เข้าสู่ฤดูฝนแล้ว ก็ขอเสนออะไรที่เกี่ยวข้องกับฟ้าฝนก็แล้วกันนะครับ จะได้เข้าบรรยากาศ

การกินอาหารน่ะไม่ใช่เรื่องยาก แต่การไปทานอาหารนอกบ้านอาจเป็นเรื่องที่ทำให้คุณหนักใจก็ได้ โดยเฉพาะเมื่อต้องไปทานในร้านอาหารขณะไปเที่ยวต่างประเทศ แต่ไม่ต้องเป็นห่วงครับ ประโยคต่างๆต่อไปนี้ จะช่วยให้คุณไม่ต้องอด แค่อ่านรายละเอียดประโยคสำคัญๆ ที่จำเป็นสำหรับการสั่งอาหารแล้วคุณจะได้ไม่ต้องทนหิวอีกต่อไปยังไงล่ะครับ !

ก่อนอื่นต้องขออธิบายก่อนนะครับว่า small talk ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงอุปกรณ์ที่เราใช้คุยโทรศัพท์เวลาขับรถนะครับ แต่ในทางภาษาอังกฤษเขาหมายถึงการพูดคุยเรื่องสัพเพเหระทั่วๆไปครับ เวลาเราติดต่อธุรกิจกับใคร การสร้างความสัมพันธ์ในช่วงเริ่มต้นถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ดังนั้นการทำบทสนทนาของเราให้ลื่นไหลไปได้ ถือเป็นอีกเทคนิคหนึ่งที่ควรศึกษาไว้